Visa extension filed? Immigration attorney says ICE can still arrest you; Oakland’s Chantal Morales Rojas also did her paperwork before deadline