Vivek Ramaswamy called ‘pathetic’ after mother of his rival makes strange appeal: ‘Don’t vote for my daughter, she’s a liar’