At the halfway mark, this World Cup is showing more than form and scorelines. Smaller teams are closing old gaps, technology is changing emotion, and football’s biggest stage is reflecting a world of shifting power, sharper identity politics and money