William Chapman: Man who was killed by a tiger at zoo in South Yorkshire has been identified; he was pacing around enclousre with headphones