William Shatner underwent kidney stone removal; the stone was later auctioned for $75,000, with the money helping a Louisiana family get home