‘You are worthless’: JPMorgan’s Lorna Hajdini faces abusive messages amid legal battle over Chirayu Rana’s ‘sex slave’ allegations